“奶奶，跟我说说您的头是怎么个疼法？”

 同行的雷医生对着傈僳族的奶奶问到。

站在旁边的大姐马上流利的翻译成傈僳族话给那位奶奶，奶奶露出恍然大悟的表情，一边笑一边比划着，对我们的医生形容起病情，这时大姐又对着医生翻译起了汉语解释起病情，在三个人的配合下又诊疗好一位患者。

这一幕发生在我院专家下乡到普洱市思茅区倚象镇踏清河村义诊活动的诊疗现场，赶来看病的人群中，傈僳族老人居多，这些老人大都只会听自己民族的语言，不过还好身边热心的“翻译官”挺多，无论是诊疗、做B超、做心电图，都有“同声翻译”，为医生们解决了沟通问题，这才能更好的为老乡们义诊。

普洱市思茅区倚象镇踏清河村距离普洱区60多公里，在这个美丽的村子里，聚居着汉、彝、哈尼、傈僳等15个民族，其中1997年从怒江州泸水县迁移过来的傈僳族群众占总人口的80%，是一个典型的贫困村。踏清河村的百姓大多以种植茶叶、咖啡、坚果为生，如今在党的政策和政府的帮扶下，傈僳族群众慢慢走上了脱贫致富道路，也越来越重视自己的身体健康。

义诊现场

为了响应国家“健康扶贫”的号召，同时也为了为祖国70周年华诞献礼，医院特别组织抽调10个临床、医技科室的21位医务工作者开展了这次“思茅区人民医院庆祝新中国成立70周年‘不忘初心，牢记使命’专家下乡义诊活动”，除了有普外、神外、肾内、心内、妇科、产科这些临床科室，连B超、心电图常规的监测的检查。听说有思茅区人民医院的专家前来义诊，踏清河村的老乡们纷纷前来，义诊室里早早的就挤满了前来看病的患者、连临时的B超室、心电图室门外也都排起了长长的队伍，儿科带来的中药贴敷及小儿推拿等科室特色项目，也受到了当地宝爸宝妈们的欢迎。

儿科王芳主任为当地小儿做推拿

为小朋友检查口腔

为老乡测血糖

为老乡量血压

为老乡做心电图

为老乡做B超检查中

认真的询问病史

详细的交待老乡需要注意的情况

认真诊疗

耐心的为老乡们做健康宣教

看完病的奶奶露出了满意的笑容

在义诊现场，我院的医生与村民零距离面对面，仔细的为老乡们测量血压、血糖和检查身体，耐心的为老乡们分析病情并提出治疗建议，还依据诊断结果开出相应的处方，赠送了带来的常用药品，领药的老乡们排起了长队，嘴里还不敢相信的问：“不要钱？真的不要钱？会有这种好的事？”在得到确定的回答后，连声感谢着高高兴兴的拿着药回家了。

此次义诊活动，包括体格检查、疾病诊断、用药指导、健康宣教、等内容。活动当天共接诊患者365人次，常规的测血糖90人次、量血压120人次，发放宣传册200余册，村民在家门口就享受到了专业的保健诊疗服务，得到了真正的实惠，同时也为一些有潜在大病的老乡们提了个醒，早发现早治疗，不把小病拖大病，从而减少因病致贫，因病返贫的几率。在以后，我院将不定期组织此类专家下乡，服务为民的义诊活动，让更多的老乡们享受到好的医疗服务。